いわば天国 ウエストバージニア
ブルーリッジ山脈 シェナンドー川
古き良き営み 木々より古く
山より若く 月日過ぎる
カントリーロード 連れてゆけ
私の故郷へ
ウエストバージニア 母なる山よ
連れ帰って カントリーロード
記憶に残る 故郷の人々
海を知らない 鉱夫の婦人
暗く灰色に くすんだ空
虚言に密造酒 つたたる涙
カントリーロード 連れてゆけ
私の故郷へ
ウエストバージニア 母なる山よ
連れ帰って カントリーロード
朝の刹那聞こえる 故郷が呼ぶ声
ラジオが故郷を思い出させる
車を走らせれば 頭にうかぶ 帰るべきだと
昨日にでも 昨日にでも
カントリーロード 連れてゆけ
私の故郷へ
ウエストバージニア 母なる山よ
連れ帰って カントリーロード
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads
故郷への カントリーロード
Take me home, country roads